Embedding of genes using cancer gene expression data: biological relevance and potential application on biomarker discovery